Unregelmäßige Verben
German → Russian · 234 words
| German | Russian |
|---|---|
| backen | печь |
| backte, hat gebacken | выпекал |
| beginnen | начать |
| begann, hat begonnen | начал |
| befehlen | приказывать |
| befahl, hat befohlen | приказал |
| beißen | кусать, укусить |
| biss, hat gebissen | укусил |
| betrügen | обманывать |
| betrog, hat betrogen | обманул |
| bewegen | двигать |
| bewegte, hat bewegt | двигал |
| biegen | сгибать |
| bog, hat gebogen | согнул |
| bieten | предлагать |
| bot, hat geboten | предложил |
| bitten | просить |
| bat, hat gebeten | просил |
| blasen | дуть |
| blies, hat geblasen | дул |
| bleiben | остаться |
| blieb, ist geblieben | остался |
| braten | жарить |
| briet, hat gebraten | жарил |
| brechen | ломать |
| brach, hat gebrochen | сломал |
| brennen | гореть |
| brannte, hat gebrannt | сгорел, сжёг |
| bringen | нести |
| brachte, hat gebracht | принёс |
| denken | думать |
| dachte, gedacht | думал |
| dürfen | мочь, иметь разрешение |
| durfte, hat gedurft | мог, имел разрешение |
| eindringen | проникать |
| drang ein, hat eingedrungen | проник |
| empfangen | принимать |
| empfing, hat empfangen | принимал, получал |
| empfehlen | рекомендовать |
| empfahl, hat empfohlen | порекомендовал |
| empfinden | ощущать, испытывать |
| empfand, hat empfunden | испытывал, ощущал |
| erlöschen | гаснуть, истекать |
| erlosch, ist erloschen | истёк, погас |
| erschrecken | пугать |
| erschrak, hat erschreckt, ist erschrocken | напугал, был напуган |
| erwägen | обдумывать, взвешивать |
| erwog, hat erwogen | обдумал, взвесил |
| aß, hat gegessen | ел |
| fuhr, ist gefahren | уехал, отправился |
| fallen | падать |
| fiel, ist gefallen | упал, опустился |
| fangen | ловить, поймать |
| fing, hat gefangen | поймал |
| fand, hat gefunden | нашёл |
| fliegen | лететь |
| flog, ist geflogen | улетел |
| fliehen | убегать, скрыться |
| floh, ist geflohen | убежал, скрылся |
| fließen | течь |
| floss, ist geflossen | утёк |
| fressen | есть (о животных) |
| fraß, hat gefressen | ел (о животных) |
| frieren | замерзать |
| fror, hat gefroren | замёрз |
| gab, hat gegeben | дал |
| ging, ist gegangen | пошёл |
| gelingen | удаваться, получаться |
| gelang, ist gelungen | удалось, получилось |
| gelten | считаться, действовать |
| galt, hat gegolten | считался, действовал |
| genießen | наслаждаться |
| genoss, hat genossen | наслаждался |
| geraten | попасть, впадать |
| geriet, ist geraten | попал, очутился |
| geschehen | происходить |
| geschah, ist geschehen | произошел, случился |
| gewann, hat gewonnen | выиграл, победил |
| gießen | налить, полить |
| goss, hat gegossen | налил, полил |
| gleichen | равняться, быть похожим |
| glich, hat geglichen | походил, был равным |
| gleiten | скользить |
| glitt, ist geglitten | скользил |
| graben | копать |
| grub, hat gegraben | копал |
| greifen | схватить |
| griff, hat gegriffen | схватил |
| hatte, hat gehabt | имел |
| halten | держать, останавливаться |
| hielt, hat gehalten | держал, остановился |
| hängen | висеть |
| hing, hat gehangen | висел |
| heben | поднимать |
| hob, hat gehoben | поднял |
| heißen | называться, звать |
| hieß, hat geheißen | назывался |
| half, hat geholfen | помог |
| kennen | знать (кого-то) |
| kannte, hat gekannt | знал (кого-то) |
| klingen | звучать, звенеть |
| klang, hat geklungen | звучал, звенел |
| kam, ist gekommen | пришёл, приехал |
| konnte, hat gekonnt | мог, умел |
| kriechen | ползать |
| kroch, ist gekrochen | полз, заполз |
| lud, hat geladen | загрузил |
| lassen | оставлять |
| ließ, hat gelassen | оставил |
| lief, ist gelaufen | бежал |
| leiden | страдать |
| litt, hat gelitten | страдал |
| leihen | брать, давать в долг |
| lieh, hat geliehen | взял, дал в долг |
| las, hat gelesen | читал |
| lag, hat gelegen | лежал, находился |
| lügen | лгать |
| log, hat gelogen | врал |
| meiden | избегать |
| mied, hat gemieden | избегал |
| messen | измерить |
| maß, hat gemessen | измерял |
| mochte, hat gemocht | нравился, хотел |
| musste, hat gemusst | был вынужден |
| nahm, hat genommen | взял |
| nannte, hat genannt | называл |
| pfeifen | свистеть |
| pfiff, hat gepfiffen | свистел |
| riet, hat geraten | советовал |
| reiben | натирать |
| rieb, hat gerieben | натёр, потёр |
| reißen | разрывать |
| riss, hat gerissen | разорвал, порвал |
| reiten | скакать, ездить верхом |
| ritt, ist geritten | скакал, ездил верхом |
| rennen | бежать, мчаться |
| rannte, ist gerannt | бежал, мчался |
| riechen | пахнуть |
| roch, hat gerochen | пахнул |
| rief, hat gerufen | звал |
| schaffen | создавать, суметь |
| schuf, hat geschaffen | создал, сумел |
| schien, hat geschienen | казался, светил |
| schieben | толкать |
| schob, hat geschoben | толкал |
| schießen | стрелять |
| schoss, hat geschossen | стрелял |
| schlief, hat geschlafen | спал |
| schlagen | ударять, бить |
| schlug, hat geschlagen | ударил, бил |
| schleichen | красться, прокрадываться |
| schlich, ist geschlichen | крался |
| schloss, hat geschlossen | закрыл |
| schmeißen | швырять |
| schmiss, hat geschmissen | бросал, швырял |
| schmelzen | таять, плавиться |
| schmolz, ist geschmolzen | растаял, расплавился |
| schneiden | резать, нарезать |
| schnitt, hat geschnitten | резал |
| schrieb, hat geschrieben | писал, написал |
| schreien | кричать |
| schrie, hat geschrien | кричал |
| schweigen | молчать |
| schwellen | отекать, набухать |
| schwieg, hat geschwiegen | молчал |
| schwoll, ist geschwollen | отёк, опух |
| schwamm, ist geschwommen | плыл, плавал |
| schwören | клясться |
| schwor, hat geschworen | поклялся |
| sah, hat gesehen | видел, увидел |
| war, ist gewesen | был |
| sandte, hat gesandt | отправил, выслал |
| sang, hat gesungen | пел |
| sinken | снижаться, опуститься |
| sank, ist gesunken | опустился |
| saß, hat gesessen | сидел |
| sprach, hat gesprochen | говорил |
| springen | прыгать |
| sprang, ist gesprungen | прыгал |
| stechen | ужалить, уколоть |
| stach, hat gestochen | ужалил, уколол |
| stand, hat gestanden | стоял |
| stehlen | красть |
| stahl, hat gestohlen | украл |
| steigen | подниматься |
| stieg, ist gestiegen | поднялся, вырос |
| sterben | умирать |
| starb, ist gestorben | умер |
| stinken | вонять |
| stank, hat gestunken | вонял |
| stoßen | столкнуться |
| stieß, ist oder hat gestoßen | столкнулся, ударил |
| streichen | окрашивать, удалять |
| strich, hat gestrichen | покрасил, удалил |
| streiten | ссориться, спорить |
| stritt, hat gestritten | спорил, ссорился |
| trug, hat getragen | нёс, носил |
| traf, hat getroffen | встретился |
| treiben | заниматься, загонять |
| trieb, hat getrieben | занимался, загнал |
| treten | вступить, входить |
| trat, ist oder hat getreten | наступил, вступил |
| trank, hat getrunken | пил |
| tat, hat getan | делал |
| verderben | портиться |
| verdarb, hat oder ist verdorben | испортился, испортил |
| vergaß, hat vergessen | забыл |
| verlieren | терять |
| verlor, hat verloren | потерял, проиграл |
| verschwinden | исчезать |
| verschwand, ist verschwunden | исчез, скрылся, пропал |
| verzeihen | простить, извинить |
| verzieh, hat verziehen | простил |
| wachsen | расти |
| wuchs, ist gewachsen | рос, вырос |
| wusch, hat gewaschen | мыл, помыл |
| weichen | смягчать |
| wich, ist gewichen | смягчил, отступил |
| weisen | указывать |
| wies, hat gewiesen | указывал |
| wenden | оборачиваться, обратить |
| wandte, hat gewandt | обернулся, обратился |
| werben | рекламировать |
| warb, hat geworben | рекламировал |
| werden | стать, становиться |
| wurde, ist geworden | стал |
| werfen | бросать |
| warf, hat geworfen | бросил |
| wusste, hat gewusst | знал |
| wollte, hat gewollt | хотел |
| ziehen | тянуть |
| zog, hat oder ist gezogen | тянул, переехал |
| zwingen | принуждать, заставлять |
| zwang, hat gezwungen | принудил, заставил |